Image source:https://vagarth.blogspot.co
दोस्तो भाषा चाहे हिंदी हो या अंग्रेजी दोनों में ही बड़ी बात को कम से कम शब्दों में समझाने के लिहाज से कहा जाता है. इन्हे हिंदी में मुहावरे तो वहीं अंग्रेजी में Proverbs कहा जाता है. क्या आप जानते हैं दोस्तों कि भाषा चाहें अलग अलग क्यों न हो लेकिन हिंदी व अंग्रेजी के कई मुहावरे ऐसे हैं जिनका अर्थ हू ब हू एक जैसा ही है. आज HAPPY TO ADVISE के इस लेख में हम आपको ऐसे ही कुछ चुनिंदा मुहावरों के बारे के बताने जा रहे हैं. इस लेख को अंत तक पढ़ना न भूलें. हम लगातार आपके लिए ऐसे ही चुनिंदा व जरूरी जानकारियों पर अन्य भी तमाम आर्टिकल लिख चुके हैं. आप हमारी वेबसाइट पर जा कर टेक, बिजनेस व लाइफस्टाइल जैसे तमाम विषयों के बारे में जानकारी जुटा सकते हैं.
ये भी पढ़ें – प्रेरणादायक कहानियों का संग्रह
हिंदी मुहावरे | Hindi Muhavare
आँख का तारा, आँख की पुतली
अर्थ: बहुत प्यारा
वाक्य प्रयोग: यह बच्चा मेरी आँखों का तारा है.
खून का प्यासा
अर्थ: जानी दुश्मन होना
वाक्य प्रयोग: उसकी क्या बात कर रहे हो, वह तो मेरे खून का प्यासा हो गया है.
खून ठण्डा होना
अर्थ: उत्साह से रहित होना या भयभीत होना
वाक्य प्रयोग: आतंकवादियों को देखकर मेरा तो खून ठण्डा पड़ गया.
गढ़ फतह करना
अर्थ: कठिन काम करना
वाक्य प्रयोग: आई.पी.एस पास करके दीक्षा ने सचमुच गढ़ फतह कर लिया.
गधे को बाप बनाना
अर्थ: काम निकालने के लिए मूर्ख की खुशामद करना
वाक्य प्रयोग : कार्तिक गधे को बाप बनाना अच्छी तरह जानता हैं.
घर घाट एक करना
अर्थ: कठिन परिश्रम करना
वाक्य प्रयोग: नौकरी के लिए संजय ने घर घाट एक कर दिया.
दिन गँवाना
अर्थ: समय नष्ट करना
वाक्य प्रयोग: बेरोजगारी में रोहन आजकल यूँ ही दिन गँवा रहा है.
पासा पलटना
अर्थ: स्थिति उलट जाना
वाक्य प्रयोग: क्या करें पास ही पलट गया. सोचा कुछ था हो कुछ गया.
पीछा छुड़ाना
अर्थ: जान छुड़ाना
वाक्य प्रयोग: बड़ी मुश्किल से मैं उससे पीछा छुड़ाकर आया हूँ.
ये भी पढ़ें – इन आसान तरीकों से ढूंढ़ सकते है नजदीकी पेट्रोल पंप
नजरबंद करना
अर्थ: जेल में रखना
वाक्य प्रयोग: गाँधी जी को अंग्रेजो ने कई बार नजरबंद करके रखा था.
धरना देना
अर्थ: अड़कर बैठना
वाक्य प्रयोग: सत्याग्रही मंत्री की कोठी के सामने धरना दे रहे है.
दीवारों के कान होना
अर्थ: किसी गोपनीय बात के प्रकट हो जाने का खतरा
वाक्य प्रयोग: दीवारों के भी कान होते हैं. अतः तुम लोग बात करते समय सावधानी रखा करो.
थक कर चूर होना
अर्थ: बहुत थक जाना
वाक्य प्रयोग: मई की धूप में चार कि० मी० की पैदल यात्रा करने के कारण मैं तो थककर चूर हो गया हूँ.
तिनके का सहारा
अर्थ: थोड़ी-सी मदद
वाक्य प्रयोग: मैंने मोहित की जब सौ रुपए की मदद की तो उसने कहा कि डूबते को तिनके का सहारा बहुत होता है.
डंका बजाना
अर्थ: प्रभाव जमाना
वाक्य प्रयोग: आस्ट्रेलिया ने सब देशों की टीमों को हरा कर अपना डंका बजा दिया.
टाँग अड़ाना
अर्थ: अड़चन डालना
वाक्य प्रयोग: हर बात में टाँग ही अड़ाते हो या कुछ आता भी है तुम्हे ?
जूते पड़ना
अर्थ: बहुत निंदा होना
वाक्य प्रयोग: अभी आपको मेरी बात समझ में नहीं आ रही. जब जूते पड़ेंगे तब समझ में आएगी.
छोटा मुँह बड़ी बात
अर्थ: हैसियत से अधिक बात करना
वाक्य प्रयोग: अध्यापक ने विद्यार्थियों को समझाया कि हमें कभी छोटे मुँह बड़ी बात नहीं करनी चाहिए, वरना पछताना पड़ेगा.
ये भी पढ़ें – भारत में 2023 में ई रिक्शा की कीमत
जले पर नमक छिड़कना
अर्थ. दुःखी या परेशान को और परेशान करना
वाक्य प्रयोग: जब सोहन भिखारी को बुरा-भला कहने लगा तो मैंने कहा कि हमें किसी के जख्म पर नमक नहीं छिड़कना चाहिए.
टक्कर खाना
अर्थ: बराबरी करना
वाक्य प्रयोग: जो धूर्त हैं उनसे टक्कर लेने से क्या लाभ ?
ठिकाने लगाना
अर्थ: मार डालना
वाक्य प्रयोग: अपहरणकर्ताओं ने भवन के बेटे को ठिकाने लगा ही दिया.
डंके की चोट पर
अर्थ: खुल्लमखुल्ला
वाक्य प्रयोग: शेरसिंह जो भी काम करता है, डंके की चोट पर करता है.
दिल बाग-बाग होना
अर्थ: अत्यधिक हर्ष होना
वाक्य प्रयोग: वर्षों बाद बेटा घर आया तो माता-पिता का दिल बाग-बाग हो गया.
घब्बा लगना
अर्थ: कलंकित करना
वाक्य प्रयोग: मोहन ने चोरी करके खुद पर धब्बा लगा लिया.
ये भी पढ़ें – 100 से भी ज्यादा सब्जियों के नाम व उनकी अंग्रेजी
हिंदी व अंग्रेजी में समान अर्थ वाले मुहावरे | Hindi And English Proverbs With Same Meaning In Hindi
A figure among ciphers
हिंदी मुहावरा: अन्धो में काने राजा .
अर्थ: कम बुद्धिमान लोगों में अधिक बुद्धिमान होना .
A little knowledge is a dangerous thing ./ Half knowledge is dangerous
हिंदी मुहावरा: नीम हकीम ख़तरा-ए-जान
अर्थ: चीजों की अधूरी जानकारी होना खतरनाक हो सकता है .
A wolf in lamb’s clothing
हिंदी मुहावरा: भेड़ की खाल में भेड़िया.
अर्थ: ऊपर से भला और अन्दर से बुरा .
All’s well that ends well
हिंदी मुहावरा: अंत भला तो सब भला .
अर्थ: आखिर में क्या होता है वही मायने रखता है .
Grass on the other side always looks greener
हिंदी मुहावरा: दूर के ढोल सुहावने लगते हैं.
अर्थ: दूर से चीजें अच्छी लगती हैं . / जो दूसरों के पास होता है वो अधिक महत्त्व का लगता है .
A bad workman blames his tools
हिंदी मुहावरा: नाच न जाने आंगन टेढ़ा.
अर्थ: अपनी कमी से कुछ ना कर पाने का दोष अन्य चीजों पर देना .
All that glitters is not gold
हिंदी मुहावरा: हर चमकने वाली चीज सोना नहीं होती .
अर्थ: बाहरी रंग -रूप से प्रभावित नहीं होना चाहिए .
You cannot live in Rome and fight with the Pope
हिंदी मुहावरा: जल में रहकर मगर से बैर ठीक नहीं.
अर्थ: अपने क्षेत्र के ताकतवर व्यक्ति से दुश्मनी नहीं करनी चाहिए.
ये भी पढ़ें – 2023 में इन ऐप से कर सकते हैं मोटी कमाई
Tit for tat
हिंदी मुहावरा: जैसे को तैसा.
अर्थ: अच्छे के साथ अच्छा और बुरे के साथ बुरा करना .
A friend in need is a friend indeed
हिंदी मुहावरा: अपना वही जो आवे काम
अर्थ: मुसीबत में काम आने वाला व्यक्ति ही सच्चा मित्र होता है .
Don’t look a gift horse in the mouth
हिंदी मुहावरा: दान की बछिया के दांत नहीं देखे जाते.
अर्थ: दान में मिली चीजों में कमी नहीं निकालनी चाहिए .
The pot is calling the kettle black
हिंदी मुहावरा: उल्टा चोर कोतवाल को डांटे.
अर्थ: खुद गलती करना और दूसरे को भला बुरा कहना .
As you sow, so shall you reap
हिंदी मुहावरा: जैसा बोओगे वैसा काटोगे.
अर्थ: कर्म के हिसाब से ही फल मिलता है .
More to it than meets the eye
हिंदी मुहावरा: दाल में काला.
अर्थ: कुछ गड़बड़ होना .
Between the devil and the deep sea
हिंदी मुहावरा: आगे कुआँ पीछे खाई. / आसमान से गिरा खजूर में अटका.
अर्थ : हर तरफ मुसीबत होना.
Speak/Think of the devil and the devil is here
हिंदी मुहावरा: नाम लिया और शैतान हाजिर .
अर्थ : किसी के बारे में सोचते/बोलते ही उसका सामने आ जाना.
To turn tail To show a clear pairs of heels
ये भी पढ़ें – ये हैं लड़कों के लिए सबसे कूल इंस्टाग्राम यूजरनेम
हिंदी मुहावरा: दुम दिखाकर भाग जाना.
अर्थ : डर के भाग जाना .
When in Rome, do as Romans do
हिंदी मुहावरा: जैसा देश वैसा भेष .
अर्थ : जगह के अनुसार रहना चाहिए.
It is no use crying over spilt milk
हिंदी मुहावरा: अब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत.
अर्थ : कुछ हो जाने के बाद उस पर पछताना नहीं चाहिए.
A black sheep
हिंदी मुहावरा: घर का भेदी लंका ढाहे.
अर्थ: करीबी व्यक्ति दुश्मन के साथ मिल कर अधिक नुक्सान पहुंचा सकता है.
अन्य पढ़ें –स्टेशनरी स्टोर कैसे शुरू करें
आसानी से डाउनलोड करें यो व्हाट्सएप
कास्टर आयल – बालों, आखों और त्वचा के लिए फाएदे
भारत में आटा चक्की का बिज़नेस
पापड़ बनाने का बिज़नेस कैसे शुरु करें
भारत में जूते चप्पल की दुकान कैसे खोलें
भारत में चाय का बिज़नेस कैसे शुरु करें
भारत में बर्थडे की पार्टी का आयोजन कर के पैसे कमाएं
भारत में रेडीमेड गारमेंट का बिज़नेस कैसे शुरु करें
भारत में 2022 में मशरूम की खेती कैसे करें
भारत में 2022 में हार्डवेयर की दुकान कैसे शुरु करें
कम पढ़ी लिखी भारतीय महिलाओं के लिए टॉप बिज़नेस आइडिया
किराना स्टोर का बिज़नेस कैसे शुरु करें
क्रिप्टोकरेंसी क्या है
भारत में एलईडी लाइट बिजनेस
गैस एजेंसी डीलरशीप शुरु करने का तरीका
भारत में कृषि सेवा केंद्र कैसे खोलें
भारत में मिठाई की दुकान कैसे खोलें
भारत में घर बैठे मसालों का बिजनेस कर पैसे कमाएं
अपना कोचिंग सेंटर कैसे शुरू करें
कुकिंग क्लासेस शुरू करके पैसा कमाएं
सफल यूट्यूबर बनने के लिए ध्यान रखने योग्य 10 बातें
घर बैठे ऑनलाइन पढ़ाई कैसे करें
जानिए कब मनाई जाएगी दिवाली
कार ड्राइविंग स्कूल शुरू कर के पैसा कमाएं
सैनिटरी पैड बनाने का व्यापार कैसे करें
ऐसे शुरू करें डाटा एंट्री बिजनेस
टिफिन सर्विस शुरू कर पैसा कमाएं
प्लांट नर्सरी बिजनेस शुरु करें
शुरू करें मग प्रिंटिंग बिजनेस
जन सेवा केंद्र खोलकर कर सकते हैं मोटी कमाई
फेसबुक से घर बैठे होगी हजारों में कमाई
जियो फाइबर ब्रॉडबैंड लगाने का ये है आसान तरीका
किसान समृद्धि
हॉस्टल का बिजनेस करें शुरु
मुर्गी पालन शुरु कर
बिना ईमली के सांभर
अगरबत्ती बनाने का बिजनेस
क्रिसमस सरप्राइज पार्टी
मछली पालन बिजनेस
मोमबत्ती बनाने का बिजनेस क्या है
बिटक्वाइन में कैसे इनवेस्ट करें
फ्लिपकार्ट एफिलिएट बिजनेस कैसे शुरु करें
IRCTC पॉसवर्ड क्या होता है
पीडीएफ फाइल क्या होता है
आधार कार्ड सेंटर (केंद्र) कैसे खोले
ऑनलाइन गेम्स क्यों देते हैं पैसा
इंस्टाग्राम रील्स डॉउनलोड
UAN ( PF ) number kaise nikale
दोना पत्तल बनाने का व्यवसाय कैसे शुरू करें
वेलेंटाइन डे क्या है
New Year Celebration Plan in Hindi
सजावटी सामान बनाने का बिजनेस कैसे शुरू करें
MBA चाय वाला फ्रैंचाइज़ी बिज़नेस कैसे शुरू करे
Ekart Logistics
KFC फ्रैंचाइजी कैसे ले
Nykaa का फ्रेंचाइजी कैसे लें
50 हजार रुपए तक का लोन
Hast Rekha Gyan in hindi
टाटा पॉवर शेयर प्राइस टारगेट 2023
अडानी विल्मर शेयर प्राइस
सर्वर क्या होता है
उत्तराखंड के ये बेस्ट हिल स्टेशन
Youtube से Movie Download कैसे करे
इंस्टाग्राम पर फॉलोवर्स बढ़ाने वाला ऐप
फिल्म डायरेक्टर कैसे बने
Free Fire Me Free Diamond Kaise Le
एसटीएफ क्या है
BSF Kya Hai?
पी.पी.पी. मॉडल का क्या मतलब हैं
गूगल मेरा नाम क्या है
Free Fire Game Hack Kaise Kare
क़ुतुब मीनार की जानकारी
वर्षा से होने वाले लाभ एवं हानियाँ
पर्यावरण क्या है
स्वतंत्रता दिवस के बारे में रोचक तथ्य
रक्षाबंधन क्यों मनाते हैं
राष्ट्रीय एकता देश के लिए क्यों जरुरी है
समय का महत्व क्या होता है
ग्रीष्म ऋतु का समय
मां भगवान का रुप
सपनों का भारत कैसा होता है
तुलसी क्या है और इससे क्या फायदे होते हैं
बेटी बचाओ बेटी पढ़ाओ
मिनटों में जानें कंप्यूटर से जुड़े कुछ रोचक तथ्य
दहेज प्रथा के बारे में जानें पूरी जानकारी
मीशो एप से कमाएं हजारों रुपए
बिजनेस आइडिया से आप भी शुरु कर सकते हैं अपना व्यापार
खरगोश पाल के कर सकते हैं अच्छी कमाई
कीवी की खेती कैसे करें
मटर की खेती कैसे करें
अपनी रिटायरमेंट स्पीच से लोगों को करें खुश
ऐसी होती है बीटल बकरी
अनानास की खेती कर कमा सकते हैं हजारों रुपए
जर्सी गाय को कैसे पहचानते हैं
शिमला मिर्च की खेती कैसे करें
वृक्षारोपण के लाभ और क्यों ये हमारे जीवन के लिए है जरुरी
एवोकाडो की खेती
इन बेहतरीन ट्रेडिंग ऐप्स के जरिए कमा सकते हैं
बेहतरीन 11 सर्च इंजन
ईमेल क्या होता है, जानें विशेषताएं
Paypal क्या है और पेपाल अकॉउंट कैसे बनाते हैं
Guest Post क्या है और इसके फायदे
Bitcoin क्या है और इससे कैसे पैसे कमाएं
Microsoft Word क्या है और इसे कैसे चलाते हैं
नेट बैंकिंग क्या होता है
Whatsapp हैक होने से कैसे बचा जाएं
कैसे बुक करें आईआरसीटीसी से तत्काल टिकट
डिप्रेशन क्या है, और किन कारणों से होता है
मूवीज डॉउनलोड करने का आसान तरीका
कंप्यूटर में व्हाट्सएप चलाने का ये है आसान तरीका
क्या होता है कंप्यूटर, और कैसे करता है काम
ब्लॉग कैसे बनाते हैं
डाइट चार्ट कैसे बनाते हैं
बैंक अकॉउंट खोलने का आसान तरीका
पासपोर्ट क्या है, कैसे करें पॉसपोर्ट के लिए ऑनलाइन आवेदन
आईटीआर भरने का ये है आसान तरीका
वेबसाइट sलिए ये एसईओ टूल है रामबाण/
बिटक्वाइन को खरीदने और बेचने के लिए ये हैं सबसे बेहतरीन वेबसाइट्स
जियोमीट क्या है, अभी जानें कैसे देता है जूम को टक्कर
कंटेंट राइटर बनने का ये है आसान तरीका
आईपीएल 2023 को लाइव देखने का ये है आसान तरीका
ओला कैब के साथ शुरू करें बिजनेस
कसीनो एफिलियेट ब्लॉग क्या है
फेसबुक में एड कैंपेन चलाने का ये है आसान तरीका
एंड्रॉयड गेम्स को यूट्यूब पर लाइव स्ट्रीम करने का ये है आसान तरीका
ऑनलाइन सामान कैसे बेचें
बागेश्वर धाम सरकार कौन हैं
स्पोर्ट्स का जीवन में क्या महत्व होता है
अधिक सोचने के क्या नुकसान होते हैं
ये हैं टॉप 5 वेब सीरीज
फूड ब्लॉगिंग क्या है
बीएससी क्या होती है
डीएम का फुल फॉर्म क्या है
बॉलीफ्लिक्स से कैसे डॉउनलोड करें मूवीज
123एमकेवी से आसानी से कर सकते हैं नई मूवी डॉउनलोड
वाईसेंस से घर बैठे कमाएं हजारों रुपए
आईटीआई क्या होता है
रिच डैड पूअर डैड किताब क्या है
पेट की चर्बी कम करने का ये है आसान तरीका
कंप्यूटर का पूरा नाम क्या है
आरपीएफ क्या होता है
खेती की जमीन पर लोन कैसे लें
पानी पीने का सही तरीका क्या है
एनसीसी का फुल फॉर्म क्या है
यूपीआई का फुल फॉर्म क्या होता है
26 जनवरी गणतंत्र दिवस शायरी
शाहरुख खान जीवनी
स्काईमोविज से नई फिल्मों को करें डॉउनलोड
थॉट ऑफ द डे इन हिंदी
मां बाप पर हिंदी में शायरी
मां को समर्पित स्टेटस इन हिंदी
विलोम शब्द हिंदी व्याकरण
ये हैं कुछ बेहतरीन और मजेदार पहेलियां
बीए का फुल फॉर्म क्या होता है
संख्या किसे कहते हैं
भाई बहन पर बेहतरीन शायरी जो छू लेंगे आपका दिल
सिक्किम की राजधानी क्या है
गाड़ी नंबर से पता करें कौन है गाड़ी मालिक
ओयो क्या है, अभी जानें कैसे होती है बुकिंग
सीआईएफ नंबर क्या होता
कौन हैं बिहार के खेल मंत्री
ये हैं इस साल आने वाली टॉप 7 मूवीज
दोस्त के पोस्ट पर करें फनी कमेंट्स
गूगल से मूवी कैसे डॉउनलोड करें
लोहड़ी के क्या हैं उद्देश्य
इंस्टाग्राम पर लड़कियां कैसे रखें नाम और यूजरनेम
क्या है चार मिनार का इतिहास
पोंगल क्यों मनाया जाता है
आर्यभट कौन थे, अभी जानें इनके जीवन से जुड़े कुछ रोचक तथ्य
सरोजिनी नायडू का जीवन परिच
इन टिप्स को अपना कर अंग्रेजी बोलना सीखें
प्रेरणादायक कहानियों का संग्रह
इन आसान तरीकों से ढूंढ़ सकते है नजदीकी पेट्रोल पंप
भारत में 2023 में ई रिक्शा की कीमत
100 से भी ज्यादा सब्जियों के नाम व उनकी अंग्रेजी
2023 में इन ऐप से कर सकते हैं मोटी कमाई
ये हैं लड़कों के लिए सबसे कूल इंस्टाग्राम यूजरनेम
9xflix 2023 से आसानी से डाउनलोड करें कोई भी मूवी
गूगल मेरा जन्मदिन कब है
मां दुर्गा की आरती व दुर्गा चालीसा
हनुमान चालीसा व श्री बजरंग बाण का पाठ
कौन हैं बाबा नीम करोली बड़े बड़े सेलिब्रिटी भी हैं जिनके भक्त
इस आसान तरीके से रीसेट कर सकते हैं अपना YONO USER ID AND PASSWORD
आसानी से Hollywood Movie Download कैसे करें
भगवान शिव चालीसा व आरती
2023 में सावन सोमवार की पूरी लिस्ट
सावन में ऐसे करें व्रत व पूजन, जानिए सरल विधि’
सावन में शिव चालीसा के पाठ से मिलेंगे ये लाभ
बारिश के मौसम में ऐसे रखें अपनी सेहत का ख़्याल
भगवान शिव को अर्पित बेलपत्र इन बीमारियों में साबित होता है
गर्मियों व बरसात में ज़्यादातर होती हैं पेट से संबंधित ये परेशानियां
world zoonoses day कब और क्यों मनाया गया
गलत पोज़ीशन में सोना आपक लिए बन सकता है गंभीर
स्किल्स डिजिटल मार्केटिंग के लिए
Mother Quotes In Hindi
Gautam Buddha Quotes In Hindi
Diwali Kab Hai
फलों को खाने के फाएदे
GST का फुल फॉर्म क्या है
MS WORD क्या है
Christmas And New Year Trip Destinations
IVF की फुल फॉर्म
एनआरआई क्या होता है
ITI क्या है
RSS की फुल फॉर्म क्या है
CBSE की फुल फॉर्म क्या है
OBC वर्ग क्या है?
RIP क्या होता है
शेयर मार्केट क्या है ?
अग्निपथ योजना के लाभ
डीएसपी की फुल फॉर्म क्या है
एसडीएम का फुल फॉर्म क्या है
Form Meaning In Hindi
PhD क्या होता है
Sanskrit Shlok In Hindi
Email ID Kaise Banaye
सत्यमेव जयते क्या है
Best Motivational Speech In Hindi
